Parecer e comentário de uma questão

Recentemente, fui procurado para falar sobre uma questão de concurso. Logo abaixo, divulgo o texto bem como o parecer e as orientações que eu repassei para a pessoa que me procurou.

TEXTO:

A Organização das Nações Unidas (ONU), através de uma publicação no ano de 2010, avaliou, após dez anos da Declaração do Milênio, os avanços da América Latina e do Caribe com relação aos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. No documento oficial, Porto Alegre é citada como exemplo de capital que, com planejamento e participação social, vai conseguir ultrapassar as metas propostas para 2015.

A publicação intitulada Objetivos do Desenvolvimento do Milênio – Avanços na  Sustentabilidade Ambiental do Desenvolvimento na América Latina e no Caribe, desenvolvida pela Comissão Econômica para a América Latina e Caribe (Cepal), tem como principal objetivo apresentar os avanços realizados e os desafios que a América Latina e o Caribe enfrentam para atender às metas do sétimo objetivo (reduzir pela metade, até 2015, a proporção de pessoas sem acesso sustentável à água potável e saneamento básico), além de fornecer ferramentas para orientar políticas e ações para garantir o desenvolvimento ambientalmente sustentável.

Um gráfico publicado no documento mostra o planejamento do Departamento Municipal de Água e Esgotos, que tem como meta alcançar a universalização dos serviços em 2030, com o tratamento de esgotos chegando a 83% em 2014.

(Revista Ecos nº. 31, ano 17, setembro 2011, com adaptações)

ESTA É A QUESTÃO:

04) Dentre os termos em destaque, assinale aquele que NÃO possui a mesma classificação dos demais.

A) a Organização das Nações Unidas (ONU), através de uma publicação no ano de 2010, avaliou…

SUJEITO

B) … que a América Latina e o Caribe enfrentam para atender às metas do sétimo objetivo (reduzir pela metade, até

2015,…

SUJEITO

C) … além de fornecer ferramentas para orientar políticas e ações para garantir o desenvolvimento ambientalmente

sustentável.

OBJETO DIRETO

D) Um gráfico publicado no documento mostra o planejamento do Departamento Municipal de Água e Esgotos…

SUJEITO

E) … que tem como meta alcançar a universalização dos serviços em 2030, com o tratamento de esgotos chegando a O

83% em 2014.

SUJEITO

O que acontece é que, de fato, há um problema na elaboração do enunciado, uma vez que não especifica que tipo de classificação a que o candidato está sendo submetido.

No que se refere a uma análise minuciosa da questão, a resposta correta seria o item C, o que está, infelizmente, de acordo com a banca do concurso.

Explicando:

A classificação que a questão exige é a sintática.

Pronome relativo é uma classificação morfológica, enquanto que o sujeito é uma classificação sintática.

Sendo ainda mais específico no tocante à sua dúvida, eu digo:

“que”, na questão é, sim um pronome relativo(para a morfologia) e funciona como sujeito(para a sintaxe) da oração “ que tem como meta alcançar a universalização dos serviços em 2030, com o tratamento de esgotos chegando a O 83% em 2014.” Ou seja, tem o mesmo valor semântico de “Departamento Municipal de Água e Esgoto”. Se fizermos aquela velha pergunta “quem é que tem como meta alcançar a universalização dos serviços em 2030″? Adivinha: que resposta teríamos? “Departamento Municipal de Água e Esgoto”, expresso pelo pronome relativo “que”.

Entendeu o porquê de o “que” ser sujeito?

Atenciosamente,

Victor