UMA CURIOSIDADE SOBRE REGÊNCIA VERBAL

UMA CURIOSIDADE SOBRE REGÊNCIA VERBAL*

Certo dia, fizeram-me uma pergunta acerca de uma situação de regência verbal. O conceito de regência verbal é a relação entre os verbos e os seus complementos que a sua significação prevê.

A pergunta foi a seguinte:

O verbo gostar pede preposição "de" (todos sabem). Mas parece que essa preposição fica "perdida" na seguinte frase:

"O jornalista morreu fazendo o que gostava"

Nesta frase, a preposição "de" não aparece. A frase estaria mesmo assim correta ou deveria ser escrita " O jornalista morreu fazendo do que gostava"?

Podemos afirmar que a costrução está parcialmente correta, uma vez que o verbo fazer(representado pela forma verbal "fazendo") é um verbo transitivo direto. Então, a construção está correta.

No entanto, espera-se um complemento para o verbo "gostar", uma vez que é um verbo transitivo indireto e exige um objeto indireto.

A frase correta ficaria(ainda que aparentasse estar redundante):

" O jornalista morreu fazendo o que gosta (de fazer)"

Atenciosamente,

Victor

*Texto originalmente publicado em http://vfsb.zip.net e, também, de minha autoria.